Fantasma unui bărbat îndrăgostit bântuie Europa pe urmele unei femei căsătorite... - am putea spune că aşa începe romanul Apropierea, de Marin Mălaicu-Hondrari , dar cel care caută un început şi un sfârşit în această carte greşeşte; aici vorbim de trăiri, faptele şi acţiunea fiind doar nişte pretexte pentru a le descrie.
Fără nicio ezitare, afirm că personajele îşi trăiesc povestea în paşi de tango, cu mişcări sincopate şi pauze dramatice. Experienţele de dragoste sunt puternic interiorizate, iar suspansul se creează prin faptul că ele par a nu se sfârşi vreodată.
Citind acest roman e inevitabil să nu simţi sau să nu-ţi doreşti o apropiere.